Wie KI die Zusammenarbeit zwischen Kanzlei und Rechtsabteilung verändert
Künstliche Intelligenz verändert nicht nur wie Anwälte arbeiten, sie verändert das gesamte Verhältnis zwischen Rechtsabteilung und externer Kanzlei. Wer künftig als strategischer Partner wahrgenommen werden will, muss mehr leisten als juristisches Fachwissen: Transparenz, Technologiekompetenz und die Bereitschaft, die eigene Organisation konsequent weiterzuentwickeln.
Geänderte Mandantenerwartungen
Wo vor wenigen Jahren noch Zurückhaltung gegenüber dem KI-Einsatz vorherrschte, begegnen wir heute zunehmend dem Wunsch nach konkreten Anwendungsbeispielen und nachvollziehbaren Effizienzgewinnen. General Counsel fragen in Pitch-Gesprächen längst nicht mehr nur nach Referenztransaktionen – sie fragen, welche Tools die Kanzlei einsetzt und wie sich das auf Kosten und Qualität auswirkt. Umso überraschender ist, dass die Praxis bisweilen auch das Gegenteil zeigt: In manchen Mandatsverhältnissen wird das Thema KI weder aktiv angesprochen noch der Einsatz kommuniziert. Gerade in dieser Diskrepanz liegt ein Risiko: Wo ein offener Austausch über den KI-Einsatz ausbleibt, bleibt auch das Potenzial für eine engere Zusammenarbeit ungenutzt.
KI als Chance für eine neue Rollenverteilung
Die eigentliche Chance liegt nicht vornehmlich in der Effizienzsteigerung einzelner Arbeitsschritte, sondern in einer Neudefinition dessen, wofür externe Berater und Inhouse-Juristen gebraucht werden. KI verschafft Raum für strategische Beratung, für neue Geschäftsmodelle, für die Fragen, die wirklich zählen. Was kein Tool ersetzen kann, ist das Urteilsvermögen des erfahrenen Anwalts: die Fähigkeit, komplexe Interessenlagen einzuordnen und dem Management nicht nur eine juristische Analyse, sondern eine handlungsfähige Strategie zu liefern. Den Platz am Tisch muss man sich erarbeiten. Vertrauen lässt sich nicht automatisieren.
Für M&A-Transaktionen bedeutet das etwa: Die Kanzlei der Zukunft wird weniger damit beschäftigt sein, Datenräume zu sichten, sondern mehr damit, die Erkenntnisse daraus zu bewerten und in eine Transaktionsstrategie zu übersetzen. Dabei verändert sich auch die Zusammenarbeit selbst: Kanzleien und Rechtsabteilungen, die gemeinsam Use-Cases definieren, Risiken offen diskutieren und Arbeitsmodelle iterativ anpassen, entwickeln eine stärker partnerschaftlich geprägte Beziehung. KI wird so zum Katalysator einer engeren Zusammenarbeit und nicht zu deren Ersatz.
Organisation, Kompetenz, Kultur
Der entscheidende Irrtum beim Thema KI in Kanzleien ist die Annahme, es handle sich primär um eine Technologiefrage. Es ist vor allem eine organisatorische Aufgabe. Kanzleien, die KI zum Anlass nehmen, ihre gesamte Arbeitsorganisation zu überdenken, können deutlich mehr erreichen als solche, die lediglich neue Tools einführen. Wissen muss aus den Köpfen einzelner Partner herausgelöst und in strukturierte Prozesse eingebettet werden. Legal Operations wird vom internen Hilfsbetrieb zum strategischen Erfolgsfaktor. Damit verändert sich auch die Zusammensetzung der Teams: Neben Anwälten werden zunehmend Legal Engineers, Datenspezialisten und Prozessexperten zu festen Bestandteilen mandatsbezogener Projektteams. Klare Governance-Regeln für Qualitätskontrolle und menschliche Aufsicht sind Voraussetzung dafür, dass Mandanten dem Einsatz von KI vertrauen können.
Dabei setzt der berufsrechtliche Rahmen klare Grenzen. Die anwaltliche Pflicht zur eigenverantwortlichen Beratung gilt unverändert. Ergebnisse, die KI-Systeme produzieren, müssen von qualifizierten Anwälten geprüft und verantwortet werden. Mandantendaten dürfen nicht zum Training externer Modelle dienen. Wer diese Regeln einhält, macht den verantwortungsvollen KI-Einsatz zum Qualitätsmerkmal.
Ähnliches gilt für Rechtsabteilungen. Auch dort verändern sich Anforderungen und Arbeitsweisen. Die Fähigkeit, Rechtsrat in unternehmerische Entscheidungen zu übersetzen, war schon immer eine Kernkompetenz starker Rechtsabteilungen; KI erweitert den Spielraum dafür und macht den Wertbeitrag der Rechtsabteilung greifbarer.
Nicht weniger bedeutsam ist die Talententwicklung. KI übernimmt viele Aufgaben, durch die junge Anwälte früher lernten. Neue Wege zur Entwicklung von kritischem Denken und juristischem Urteilsvermögen sind gefragt. AI Literacy – das Verständnis dafür, wie KI-Ergebnisse entstehen und wo ihre Grenzen liegen – wird zur Schlüsselkompetenz der nächsten Anwaltsgeneration.
Zusammenarbeit als strategische Partnerschaft
Gerade in Mandaten, in denen Geschwindigkeit, Vertraulichkeit und Urteilsvermögen entscheidend sind, sei es bei Transaktionen, komplexen Streitigkeiten oder regulatorischen Großprojekten, bleibt der Mensch das zentrale Element. KI ist das Werkzeug; der Anwalt bleibt derjenige, der Verantwortung übernimmt, Zusammenhänge herstellt und Entscheidungen ermöglicht.
Am Ende steht eine einfache Erkenntnis: KI macht die Beziehung zwischen Kanzlei und Mandant nicht überflüssiger, sondern potenziell tiefer. Wenn Routinearbeit automatisiert wird, bleibt mehr Raum für das, was echte Partnerschaft ausmacht: strategische Beratung, offene Kommunikation und gemeinsames Risikomanagement. Die Gewinner dieser Entwicklung werden nicht zwangsläufig diejenigen sein, die KI am schnellsten einführen, sondern jene, die Technologie, Prozesse, Talente und Governance miteinander verbinden – und die bereit sind, darüber offen mit ihren Mandanten zu sprechen. Die vermutlich größte Gefahr liegt nicht in der Technologie selbst, sondern im Schweigen darüber.
Autor: Dr. Tobias Bünten ist Rechtsanwalt bei Dentons und berät schwerpunktmäßig im Bereich Corporate/M&A mit Fokus auf nationale und grenzüberschreitende Transaktionen sowie die Digitalisierung rechtlicher Arbeitsprozesse.






